Mit teszel, ha a világod a tét?
Erik és Adria megnyugodva tért haza az ókori Görögországból. Helyrehozták a múltbéli időzavart, azt hitték, mindenki fellélegezhet… Csakhogy van egy gond: Marcell helyett valaki más tért vissza velük. Ki lehet az idegen imposztor, és mit akar a jelenben?
Közben a valódi Marcell egy spártai kiképzőtáborban senyved. Vajon mit akar tőle Árész? A háború istene tényleg a békéért harcol, vagy ennél sötétebb tervei vannak?
Eközben Zeusz azon fáradozik, hogy végleg megszüntesse az időzavart a jelen és a múlt között, ám az istenek megérzik a létüket fenyegető veszélyt, és mozgolódni kezdenek. Viszály forrong mindenütt, és csak egy apró szikra hiányzik, hogy kirobbanjon a háború, szétszaggatva az idővonalat. A jövő harcosainak meg kell küzdeniük a legsötétebb alvilági erőkkel.
Marcell, Adria és Erik hatalmas bátorsággal vetik magukat a kalandokba,
noha olyan cselszövésre bukkannak, ami nemcsak a világ sorsát, hanem a barátságukat is veszélyezteti.